Sitemap

1894 Govaerts Pierre en Francois Marie Agnes gezin

site search by freefind advanced
 

HEERS
EN ZIJN 12 KERKDORPEN

Geschiedenis, anecdotes, verhalen en famliliefoto’s over Heers en zijn deelgemeenten

U bevindt zich hier:

Gemeenten

Informatie

Nieuws uit Heers

|   Home |   Rukkelingen |   Inscripties op oude grafstenen

Inscripties op oude grafstenen op het kerkhof van Rukkelingen

Wat staat er geschreven op de oude grafstenen aan de kerk van Rukkelingen-Loon. Deze inscripties werden als volgt ontcijferd.

Grafsteen1

MY HEEFT DOEN SETTEN
JACOBUS VAN DE CAN DIE STIERF
DEN 22 APR 175(?)7 EN MARIA MARTENS
SYN HUYSVROUW GESTORVEN
DEN 12(?) JULIUS 1753 BIDT VOR HAER
ZIELE

P V G (of C).

 

 

grafsteen-2

. . . ONDER LIET BEGRAVEN
GERR . . . PLUGERS RAEMAKER .  (bedoelt men hier "radermaker" ?)
EN SCHEPEN VAN AVERBOEDEN
IN SYNEN LEVEN DIE STERF DEN
3(?) AUG 1649 OUDT SYNDE
93 JAREN BIDT VOER
ZYN ZIELE
1650

(rond doodskop)

 

 

©GvSw2002-2016

Disclamer

Contact

Medewerkers-auteurs

get_adobe_reader

GvSw webdesign