Plaatsnamen worden in het algemeen uitgedrukt als toponiemen. Een toponiem is de eigennaam van een geografische entiteit. Het woord “toponiem” komt van het Grieks “topos” (plaats) en “onoma” (naam) is dus synoniem van plaatsnamen. In de plaatsnamen zitten verschillende aanwijzingen verborgen die tot een reconstructie van een historisch landschap kunnen leiden. Volgens de Registers der Buurtwegen (Dorpsplannen van1840) komen rondom de dorpskern, op het landelijk grondgebied van Horpmaal 54 verschillende plaatsnamen voor. Even opsommen:
Houtebrug
't Diepgat
Achter De Vivier
Heerebampt
De Kriekelberg
Aan de Alien Bosch
Het Bunder
De wijngaerdberg
Aan de Mergelkuil
Koeydreeft
Het Boschveld of Bosveld
Aan de Luikerweg
Reykelsgat
Het Kruys
Telthage
De Weyngaerd
Aan de Kapel
Achter de Oude Smis
Aan de Tongerschestraat
De Engenpoel
Op de Puthof
Het Kleynveld
Aan de Hexstraat
De Bransberg
Het Hexveld
Achter de Tomb
De Roselaer
Bissembrouck (Biesembroek)
Aan de Breeweg
In de Ikkerdel (Jekerdel)
De Vijfentwintigroeden
't Verbrand Goed
Duvivier Bosch
Op de Gurschovenstraat
Den Bodem
De Heereweg
Horneveld ook Heurneveld
Lovendal
Aan Gouwishaag
Het Gutschovenveld
Horpmael Dorp
De Bel
De Loonerweg
Horpmael de Beemden
Boven het Mergelstraatje
Veulenschestraat
De Smisstraat
De Keyberg
Aan de Willemsteen
De Groote Weide
De Jekerberg
De Mou
Op de Houte weg
Op den Oyenweg
Er zijn ook nog anderen plaatsen (van een bijzondere aanwijzing) die soms nog worden uitgesproken en die niet opgenomen zijn op de kaarten en in de registers van de Buurtwegen en het Kadaster, zoals ; De Vossekuilen, Het Jekerdel, De (Mergel)Kuilen, De Zavelstraat, Op Henne…
Sedert de landelijke herschikking door de ruilverkaveling in 1990 zijn bepaalde plaatsnamen op de vernieuwde kaarten niet meer opgenomen, maar in de volksmond blijven ze uitgesproken en zijn een waardevolle herinnering aan het verleden.
