Da veing d’j en heil Hieër nog ni

Da veing d’j en heil Hieër nog ni

Heersenaar wijlen Simon Vandevelde (medestichter en ex-voorzitter van de Heemkundige kring Heers) bracht wel een deel van zijn leven door te Hasselt als secretaris van gouverneur Roppe. Maar zijn dialect had hij nooit verleerd. Hij kwam zo graag terug naar Heers en sprak ons altijd aan in zijn pittig taaltje. Ook Tony Ruison hield er zoveel pleidooien voor zijn geliefde Heers
Wij voelen ons een beetje schuldig omdat we hen dat nooit hebben laten blijken en daarom beschouwen wij hen als de dialect-ambassadeurs van Heers , en willen hen postuum een bloemetje schenken met dit gedichtje in hun “Heers dialect.”

Refrein
 Néeee, da veing djie ni  te Hieër
Want doa  zéénge se volle pieër
Hieeeeër… éeeeeës…. Hieeeeër
**************************

Ne metser dieje ni drink
eu haunke da ni zink
Sinte Matte zonder vuur
of ne kaustal zonder duur

Ne voerman dieje ni vloek
en eun skauw dei ni roek
eu mikske zonder krente
of ne dopper zonder cente

Eu kjèske da ni stink
ne kwakvors die ni sprink
Eune kjolder zonder wetter
of ne kéermis zonder kwetter

Ne kweezel dij ni zwig
ne prausweurm die ni vlig
Eu buurke zonder klompe
of eu vèrkske zonder trompe

Eun heundje da ni bilt
ne kasteungel dei ni vilt
Eune sorthaun zonder spoor
en eun kéérmis zonder foor

Ne jalper zonder scheut
of eune gieter zonder teut
nen ezel zonder oore
of eune leintwurm zonder schoore

Eu koetske da ni djoegelt
en eu burke da ni smoegelt
ne piespot dieje ni lup
of ne zoatlap dieje ni krup.

Jos Schoefs juni 2019
 

Een reactie achterlaten

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *